"I will take that into consideration," she said with a nod, turning over his comments about context in her mind. "I will admit that of all the languages my Master bade me to learn, English is perhaps the most complex to speak. Japanese may well be the most complex to read, though a background in ancient Chinese helps.. somewhat." She smiled a bit at that, remembering fondly the days spent studying and practicing with Terra and Ven. Her heart warmed at the thought of them, and she wondered what they would think of this place.

"The difference between the meaning of service and servant is interesting. Is there a tome you could recommend that might clarify examples like that?"